{"id":2041,"date":"2025-02-27T14:41:38","date_gmt":"2025-02-27T14:41:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lumia.sk\/?page_id=2041"},"modified":"2025-05-19T07:03:30","modified_gmt":"2025-05-19T07:03:30","slug":"schutz-der-personenbezogenen-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/schutz-der-personenbezogenen-daten\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]

PODMIENKY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cl\u00e1nok I.<\/strong><\/p>\n

\u00davodn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je prev\u00e1dzkovate\u013eom osoba, ktor\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010del a prostriedky spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je prev\u00e1dzkovate\u013eom spolo\u010dnos\u0165 LUMIA PROPERTY MANAGEMENT s.r.o. so s\u00eddlom Krasovsk\u00e9ho 3742\/13, 851 01 Bratislava, I\u010cO: 36 803 898, zap\u00edsanou v Obchodnom registri vedenom Mestsk\u00fdm s\u00fadom Bratislava III, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d. 46903\/B (prev\u00e1dzkovate\u013e).<\/p>\n

 <\/p>\n

prev\u00e1dzkovate\u013e zodpoved\u00e1 za sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea\u00a0nariadenia eur\u00f3pskeho parlamentu a rady (E\u00da) 2016\/679, z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (GDPR).<\/p>\n

 <\/p>\n

prev\u00e1dzkovate\u013e prijal v\u0161etky vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia k zabezpe\u010deniu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. V tomto dokumente V\u00e1s prev\u00e1dzkovate\u013e podrobne informuje o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 toti\u017e pr\u00e1vo vedie\u0165, ako prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava jej osobn\u00e9 \u00fadaje. Za osobn\u00fd \u00fadaj sa pova\u017euje ak\u00e1ko\u013evek inform\u00e1cia, ktor\u00e1 v\u00e1s m\u00f4\u017ee priamo alebo nepriamo identifikova\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e najm\u00e4 poskytuje slu\u017eby spojen\u00e9 so spr\u00e1vou nehnute\u013enost\u00ed a\u00a0vykon\u00e1va realitn\u00fa \u010dinnos\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zoznam sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e od dotknut\u00fdch os\u00f4b z\u00edskal, je uveden\u00fd v \u010dl\u00e1nku II. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa sna\u017e\u00ed osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava\u0165 len v nevyhnutnom a potrebnom rozsahu na vopred ur\u010den\u00e9 \u00fa\u010dely po nevyhnutn\u00fa dobu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nako\u013eko prev\u00e1dzkovate\u013e akt\u00edvne vyu\u017e\u00edva pri svojich aktivit\u00e1ch svoju webov\u00fa str\u00e1nku v\u00a0\u010dl\u00e1nku III n\u00e1jdete samostatn\u00e9 inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facu sa cookies.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ak\u00e9 pr\u00e1va m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba a \u010do od prev\u00e1dzkovate\u013ea m\u00f4\u017ee pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov \u017eiada\u0165, je uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nku IV.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cl\u00e1nok II.<\/strong><\/p>\n

\u00da\u010dely sprac\u00favania,\u00a0pr\u00e1vne z\u00e1klady sprac\u00favania, kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b, <\/strong><\/p>\n

doba uchov\u00e1vania O\u00da, pr\u00edjemcovia O\u00da<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00da\u010del sprac\u00favania O\u00da<\/strong><\/td>\n

Pr\u00e1vny z\u00e1klad na spracovanie
\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 GDPR<\/strong><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/td>\nKateg\u00f3ria O\u00da<\/strong><\/td>\nDoba uchov\u00e1vania O\u00da<\/strong><\/td>\nKateg\u00f3ria pr\u00edjemcov O\u00da<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy (z\u00e1ujem o\u00a0k\u00fapu, predaj, pren\u00e1jom nehnute\u013enosti, vr\u00e1tane z\u00e1ujmu o\u00a0obhliadku)<\/td>\n\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsmeno b) GDPR
sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy<\/td>\n		Klienti so z\u00e1ujmom o\u00a0poskytnutie slu\u017eieb<\/td>\nBe\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\n30 dn\u00ed odo d\u0148a ich z\u00edskania<\/td>\n\u017eiadni<\/td>\n<\/tr>\n
Zmluvn\u00e9 vz\u0165ahy (uzavretie sprostredkovate\u013eskej zmluvy, k\u00fapnej zmluvy, n\u00e1jomnej zmluvy a\u00a0inej zmluvy, na z\u00e1klade ktorej prev\u00e1dzkovate\u013e poskytuje svoje slu\u017eby)<\/td>\n\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy<\/td>\nKlienti a\u00a0potenci\u00e1lny klienti<\/td>\n\n

 <\/p>\n

Be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/p>\n<\/td>\n

5 rokov odo d\u0148a ukon\u010denia poskytovania slu\u017eieb<\/td>\nbanka, not\u00e1r, advok\u00e1t, okresn\u00fd \u00farad katastr\u00e1lny odbor, druh\u00e1 zmluvn\u00e1 strana<\/td>\n<\/tr>\n
Vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva (vystavenie fakt\u00fary)<\/td>\n\n

\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsmeno c) GDPR<\/p>\n

z\u00e1kon \u010d. 431\/2002 Z.z. o\u00a0\u00fa\u010dtovn\u00edctve
z\u00e1kon \u010d. 222\/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty<\/p>\n<\/td>\n

Klienti<\/td>\nBe\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\npod\u013ea z\u00e1konov uveden\u00fdch v pr\u00e1vnom z\u00e1klade<\/td>\nspolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca \u00fa\u010dtovn\u00edcke slu\u017eby<\/td>\n<\/tr>\n
Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (poskytovanie starostlivosti klientovi a ohlasovanie neobvyklej obchodnej oper\u00e1cie<\/td>\n\n

\u010dl\u00e1nok 6, ods. 1. p\u00edsmeno c) GDPR<\/p>\n

z\u00e1kon \u010d. 297\/2008 Z. z. o ochrane pred legaliz\u00e1ciou pr\u00edjmov z trestnej \u010dinnosti a o ochrane pred financovan\u00edm terorizmu a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/p>\n<\/td>\n

Klienti a\u00a0potenci\u00e1lni klienti<\/td>\nBe\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\npo dobu ur\u010den\u00fa z\u00e1konom<\/td>\nfinan\u010dn\u00e1 spravodajsk\u00e1 jednotka<\/td>\n<\/tr>\n
uplat\u0148ovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov vo\u010di dl\u017en\u00edkom<\/td>\n\n

\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsmeno f) GDPR<\/p>\n

sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na ochranu opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov<\/p>\n<\/td>\n

dl\u017en\u00edci<\/td>\nBe\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\npo\u010das doby plynutia preml\u010dacej lehoty ur\u010denej v z\u00e1vislosti od druhu n\u00e1roku<\/td>\n\n

tretia osoba (advok\u00e1t, s\u00fad, exek\u00fator)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

vybavenie reklam\u00e1cie<\/td>\n\u010dl\u00e1nok 6, ods. 1. p\u00edsmeno c) GDPR\u00a0 z\u00e1kon \u010d. 250\/2007 Z. z. o ochrane spotrebite\u013ea v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov<\/td>\nOsoba pod\u00e1vaj\u00faca podnet<\/td>\nBe\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\nPo dobu ur\u010den\u00fa z\u00e1konom<\/td>\ns\u00fad, SOI<\/td>\n<\/tr>\n
vybavenie podnetov dotknut\u00fdch os\u00f4b pod\u013ea GDPR<\/td>\n\u010dl\u00e1nok 6, ods. 1. p\u00edsmeno c) GDPR<\/td>\nDotknut\u00e9 osoby<\/td>\nBe\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\npo\u010das plynutia doby na ulo\u017eenie sankcie zo strany \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR, t.j. po uplynut\u00ed 5 rokov od uplatnenia pr\u00e1va dotknutej osoby.<\/td>\n\u00farad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v\u00a0trestnom konan\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cl\u00e1nok III<\/strong><\/p>\n

Cookies a analytick\u00e9 n\u00e1stroje <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cookies a analytick\u00e9 n\u00e1stroje\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n

Ak dotknut\u00e1 osoba nav\u0161t\u00edvi webov\u00fa str\u00e1nku www.lumia.sk, m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 (pod\u013ea nastaven\u00ed v\u00e1\u0161ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da) k ulo\u017eeniu takzvan\u00e9ho s\u00faboru cookie vo va\u0161om zariaden\u00ed. prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava cookies v\u017edy so s\u00fahlasom dotknutej osoby.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cookie je kr\u00e1tky textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd do prehliada\u010da odosielaj\u00fa nav\u0161t\u00edven\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky. Webov\u00fdm str\u00e1nkam umo\u017e\u0148uje zapam\u00e4ta\u0165 si inform\u00e1cie o va\u0161ej n\u00e1v\u0161teve, napr\u00edklad preferovan\u00fd jazyk a \u010fal\u0161ie nastavenia. \u010eal\u0161ia n\u00e1v\u0161teva str\u00e1nok tak m\u00f4\u017ee prebehn\u00fa\u0165 \u013eah\u0161ie a m\u00f4\u017ee by\u0165 produkt\u00edvnej\u0161ia. S\u00fabory cookies s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre personalizovan\u00e9 prehliadanie webu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pri n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky m\u00f4\u017ee doch\u00e1dza\u0165 k sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u0161tatistick\u00e9 a analytick\u00e9 \u00fa\u010dely (Google). Tieto \u00fadaje sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa pre personaliz\u00e1ciu obsahu webov\u00fdch str\u00e1nok. Tieto \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu – ak ste ho udelili pri n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nke v s\u00favislosti s cookies.<\/p>\n

 <\/p>\n

Google Analytics\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Google Analytics je webov\u00e1 analytick\u00e1 slu\u017eba, ktor\u00fa poskytuje spolo\u010dnos\u0165 Google Inc. T\u00e1to slu\u017eba poskytuje agregovan\u00e9 anonymn\u00e9 \u0161tatistiky t\u00fdkaj\u00face sa n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok. Okrem vytv\u00e1rania preh\u013eadov o \u0161tatistik\u00e1ch vyu\u017eitia webov\u00fdch str\u00e1nok je mo\u017en\u00e9 slu\u017ebu Google Analytics pou\u017ei\u0165 na zobrazenie relevantnej\u0161\u00edch rekl\u00e1m vo vlastn\u00edctvach Google a na webe, ako aj na meranie interakci\u00ed so zobrazovan\u00fdmi reklamami.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u010cl\u00e1nok IV<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e1vo na odvolanie s\u00fahlasu:<\/strong><\/p>\n

V pr\u00edpadoch, ke\u010f je spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase dotknutej osoby, m\u00f4\u017ee tento s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 pod\u013ea postupov op\u00edsan\u00fdch v pr\u00edslu\u0161nom formul\u00e1ri s\u00fahlasu. prev\u00e1dzkovate\u013e zaru\u010duje, \u017ee s\u00fahlas m\u00f4\u017ee by\u0165 odvolan\u00fd rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm bol udelen\u00fd. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm. V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch bude ma\u0165 odvolanie s\u00fahlasu za n\u00e1sledok nemo\u017enos\u0165 vyu\u017e\u00edva\u0165 niektor\u00e9 slu\u017eby, ktor\u00e9 s\u00fa na spracovan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e1vo na opravu:<\/strong><\/p>\n

V pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba podozrenie na nespr\u00e1vnos\u0165 svojich \u00fadajov, spracov\u00e1van\u00fdch u prev\u00e1dzkovate\u013ea, m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o opravu alebo doplnenie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa sna\u017e\u00ed priebe\u017ene osobn\u00e9 \u00fadaje aktualizova\u0165 a neust\u00e1le sa ich sna\u017e\u00ed udr\u017eiava\u0165 presn\u00e9, \u00fapln\u00e9, aktu\u00e1lne a relevantn\u00e9, a to na z\u00e1klade najnov\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 m\u00e1 k dispoz\u00edcii.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania:<\/strong><\/p>\n

Spracovanie \u00fadajov dotknutej osoby m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzi\u0165, ak:<\/p>\n

a\/ dotknut\u00e1 osoba spochyb\u0148uje presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po dobu, ktor\u00fa \u00a0prev\u00e1dzkovate\u013e potrebuje na overenie presnosti,<\/p>\n

b\/ je spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov neopr\u00e1vnen\u00e9 a\u00a0dotknut\u00e1 osoba namiesto vymazania osobn\u00fdch \u00fadajov po\u017eaduje obmedzenie spracovania,<\/p>\n

c\/ osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e na\u010falej prev\u00e1dzkovate\u013e nepotrebuje, ale po\u017eaduje ich dotknut\u00e1 osoba na preuk\u00e1zanie, v\u00fdkon alebo obhajobu svojich z\u00e1konn\u00fdch n\u00e1rokov, alebo<\/p>\n

d\/ dotknut\u00e1 osoba vznesie n\u00e1mietku proti spracovaniu, zatia\u013e \u010do prev\u00e1dzkovate\u013e overuje opr\u00e1vnenos\u0165 tejto po\u017eiadavky.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e1vo na pr\u00edstup:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o potvrdenie, \u010di spracov\u00e1vame ak\u00e9ko\u013evek va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, vr\u00e1tane napr\u00edklad inform\u00e1ci\u00ed o tom, ktor\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov spracov\u00e1va, na ak\u00fd \u00fa\u010del s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvan\u00e9, komu ich odovzd\u00e1va, ako dlho ich bude uchov\u00e1va\u0165, kde ich z\u00edskala \u2013 ak nie priamo od v\u00e1s \u2013 pr\u00edpadne, ak\u00fdm pr\u00edjemcom alebo kateg\u00f3rii prij\u00edmate\u013eov boli osobn\u00e9 \u00fadaje spr\u00edstupnen\u00e9, \u010di o pr\u00e1vach dotknut\u00fdch os\u00f4b s nimi spojen\u00fdmi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Potvrdenie o tom, \u010di prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje za\u0161le dotknutej osobe prednostne elektronicky.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe aj osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o nej sprac\u00favame, ak o to po\u017eiada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok za spracovanie \u017eiadosti. Uveden\u00e9 sa t\u00fdka najm\u00e4 neadekv\u00e1tnych a \u010dasto opakovan\u00fdch \u017eiadost\u00ed alebo \u017eiadost\u00ed, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa neprimeran\u00e9 administrat\u00edvne \u00fasilie. Poplatok bude \u00fa\u010dtovan\u00fd vo v\u00fd\u0161ke administrat\u00edvnych n\u00e1kladov spojen\u00fdch s vyhotoven\u00edm k\u00f3pi\u00ed \u00fadajov (napr. cena nosi\u010da \u00fadajov \u2013 CD, USB k\u013e\u00fa\u010d).<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165:<\/strong><\/p>\n

Na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby prev\u00e1dzkovate\u013e odovzd\u00e1 v\u0161etky sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te alebo, ak je to technicky mo\u017en\u00e9, prev\u00e1dzkovate\u013e ich odovzd\u00e1 in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi ozna\u010den\u00e9mu dotknutou osobou. Toto pr\u00e1vo je mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165 za predpokladu, \u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo zmluvy, a len ak je spracovanie vykon\u00e1van\u00e9 automatizovane. Prev\u00e1dzkovate\u013e upozor\u0148uje, \u017ee uplatnenie pr\u00e1va na prenos \u00fadajov sa nedot\u00fdka osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00fava na z\u00e1klade z\u00e1kona.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz:<\/strong><\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu prev\u00e1dzkovate\u013e vyma\u017ee, ak:<\/p>\n

    \n
  1. osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 pre \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli zhroma\u017eden\u00e9 alebo spracovan\u00e9;<\/li>\n
  2. dotknut\u00e1 osoba vzniesla n\u00e1mietku proti spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov a s\u00fa\u010dasne neexistuj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00face nad z\u00e1ujmami dotknutej osoby;<\/li>\n
  3. e spracovanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase, s\u00fahlas bol odvolan\u00fd, a neexistuje \u017eiadny \u010fal\u0161\u00ed pr\u00e1vny d\u00f4vod pre spracovanie;<\/li>\n
  4. boli osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 nez\u00e1konne;<\/li>\n
  5. ich vymazanie je po\u017eadovan\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnej povinnosti stanovenej pr\u00e1vnymi predpismi Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9 sa na prev\u00e1dzkovate\u013ea vz\u0165ahuj\u00fa;<\/li>\n
  6. zhroma\u017eden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa t\u00fdkali osoby mlad\u0161ej ako 16 rokov;
    a pokia\u013e sprac\u00favanie nebolo potrebn\u00e9 ani pre splnenie z\u00e1konnej povinnosti alebo na ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obranu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Pr\u00e1vo na vznesenie n\u00e1mietky proti spracovaniu:<\/strong><\/p>\n

    Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek namieta\u0165 proti spracovaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov z konkr\u00e9tneho d\u00f4vodu, za predpokladu, \u017ee spracovanie nie je zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase, ale na opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch tretej strany. V takomto pr\u00edpade nebude prev\u00e1dzkovate\u013e \u010falej spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ak nebude m\u00f4c\u0165 preuk\u00e1za\u0165 z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody preva\u017euj\u00face nad va\u0161imi pr\u00e1vami a slobodami. Ak dotknut\u00e1 osoba vznesie n\u00e1mietku proti spracovaniu, mus\u00ed ur\u010di\u0165, \u010di chce osobn\u00e9 \u00fadaje vymaza\u0165 alebo obmedzi\u0165 ich spracovanie.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165:<\/strong><\/p>\n

    V pr\u00edpade \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161enia platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu \u00faradu pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov v krajine, v ktorej \u017eije, resp. v krajine kde do\u0161lo k \u00fadajn\u00e9mu poru\u0161eniu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Na Slovensku je tak\u00fdm org\u00e1nom \u00darad pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u010casov\u00e1 lehota vybavenia va\u0161ej \u017eiadosti pri uplatnen\u00ed va\u0161ich pr\u00e1v:<\/strong><\/p>\n

    Prev\u00e1dzkovate\u013e sa pok\u00fasi vybavi\u0165 \u017eiados\u0165 v priebehu 30-tich dn\u00ed od jej doru\u010denia. Lehota v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 vzh\u013eadom na po\u010detnos\u0165 \u017eiadost\u00ed a ich zlo\u017eitos\u0165 pred\u013a\u017een\u00e1 o \u010fal\u0161ie 2 mesiace. O tejto skuto\u010dnosti bude prev\u00e1dzkovate\u013e dotknut\u00fa osobu informova\u0165 najnesk\u00f4r do 30 dn\u00ed od doru\u010denia va\u0161ej \u017eiadosti spolu s d\u00f4vodom pred\u013a\u017eenia lehoty.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Nemo\u017en\u00e1 identifik\u00e1cia:<\/strong><\/p>\n

    Prev\u00e1dzkovate\u013e predpoklad\u00e1, \u017ee v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch nebude mo\u017en\u00e9 doh\u013eada\u0165 v\u0161etky\u00a0 osobn\u00e9 \u00fadaje pod\u013ea identifik\u00e1torov, ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba uviedla vo svojej \u017eiadosti. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch, ke\u010f prev\u00e1dzkovate\u013e nedok\u00e1\u017ee dotknut\u00fa osobu identifikova\u0165 ako dotknut\u00fa osobu, nie je schopn\u00fd vyhovie\u0165 \u017eiadosti, pokia\u013e dotknut\u00e1 osoba neposkytne \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie umo\u017e\u0148uj\u00face jej identifik\u00e1ciu. O d\u00f4vodoch nemo\u017enosti vybavi\u0165 \u017eiados\u0165\u00a0 bude prev\u00e1dzkovate\u013e dotknut\u00fa osobu informova\u0165.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Pod\u00e1vanie \u017eiadost\u00ed na uplatnenie va\u0161ich pr\u00e1v:<\/strong><\/p>\n

    Inform\u00e1cie oh\u013eadom ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj kv\u00f4li uplatneniu pr\u00e1v ako dotknutej osoby kontaktujte prev\u00e1dzkovate\u013ea na tejto mailovej adrese: info@lumia.sk<\/p>\n

     <\/p>\n

    Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo aktualizova\u0165 tieto podmienky. Z tohto d\u00f4vodu odpor\u00fa\u010da dotknut\u00fdm osob\u00e1m priebe\u017ene ich sledova\u0165. Aktualiz\u00e1ciu znenia je vidie\u0165 pod\u013ea d\u00e1tumu poslednej aktualiz\u00e1cie.<\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 18.05.2018<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PODMIENKY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV   \u010cl\u00e1nok I. \u00davodn\u00e9 ustanovenia \u00a0 Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je prev\u00e1dzkovate\u013eom osoba, ktor\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010del a prostriedky spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je prev\u00e1dzkovate\u013eom spolo\u010dnos\u0165 LUMIA PROPERTY MANAGEMENT s.r.o. so s\u00eddlom Krasovsk\u00e9ho 3742\/13, 851 01 Bratislava, I\u010cO: 36 803 898, zap\u00edsanou v Obchodnom registri vedenom Mestsk\u00fdm s\u00fadom […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

    Obsah str\u00e1nky ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2041","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOchrana osobn\u00fdch \u00fadajov - LUMIA PROPERTY MANAGEMENT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hlavnou \u010dinnos\u0165ou spolo\u010dnosti je property management, ktor\u00fd je vn\u00edman\u00fd v \u0161ir\u0161om zmysle nielen ako spr\u00e1va nehnute\u013enost\u00ed ale ako komplexn\u00e1 spr\u00e1va majetku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/schutz-der-personenbezogenen-daten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - LUMIA PROPERTY MANAGEMENT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hlavnou \u010dinnos\u0165ou spolo\u010dnosti je property management, ktor\u00fd je vn\u00edman\u00fd v \u0161ir\u0161om zmysle nielen ako spr\u00e1va nehnute\u013enost\u00ed ale ako komplexn\u00e1 spr\u00e1va majetku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/schutz-der-personenbezogenen-daten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LUMIA PROPERTY MANAGEMENT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T07:03:30+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - LUMIA PROPERTY MANAGEMENT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-27T14:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T07:03:30+00:00\",\"description\":\"Hlavnou \u010dinnos\u0165ou spolo\u010dnosti je property management, ktor\u00fd je vn\u00edman\u00fd v \u0161ir\u0161om zmysle nielen ako spr\u00e1va nehnute\u013enost\u00ed ale ako komplexn\u00e1 spr\u00e1va majetku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/ochrana-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/\",\"name\":\"LUMIA PROPERTY MANAGEMENT\",\"description\":\"Spr\u00e1va V\u00e1\u0161ho majetku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lumia.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie - LUMIA PROPERTY MANAGEMENT","description":"Die Hauptt\u00e4tigkeit des Unternehmens ist die Immobilienverwaltung, die im weiteren Sinne nicht nur als Immobilienverwaltung, sondern als komplexe Verm\u00f6gensverwaltung verstanden wird.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/schutz-der-personenbezogenen-daten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - LUMIA PROPERTY MANAGEMENT","og_description":"Hlavnou \u010dinnos\u0165ou spolo\u010dnosti je property management, ktor\u00fd je vn\u00edman\u00fd v \u0161ir\u0161om zmysle nielen ako spr\u00e1va nehnute\u013enost\u00ed ale ako komplexn\u00e1 spr\u00e1va majetku.","og_url":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/schutz-der-personenbezogenen-daten\/","og_site_name":"LUMIA PROPERTY MANAGEMENT","article_modified_time":"2025-05-19T07:03:30+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lumia.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.lumia.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","name":"Datenschutzrichtlinie - LUMIA PROPERTY MANAGEMENT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lumia.sk\/#website"},"datePublished":"2025-02-27T14:41:38+00:00","dateModified":"2025-05-19T07:03:30+00:00","description":"Die Hauptt\u00e4tigkeit des Unternehmens ist die Immobilienverwaltung, die im weiteren Sinne nicht nur als Immobilienverwaltung, sondern als komplexe Verm\u00f6gensverwaltung verstanden wird.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lumia.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lumia.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lumia.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.lumia.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lumia.sk\/#website","url":"https:\/\/www.lumia.sk\/","name":"LUMIA IMMOBILIENVERWALTUNG","description":"Verwaltung Ihrer Immobilie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lumia.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2041"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2442,"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2041\/revisions\/2442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lumia.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}